-
1 автоматический возврат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический возврат
-
2 автоматический возврат
Русско-английский военно-политический словарь > автоматический возврат
-
3 автоматический возврат
Русско-английский технический словарь > автоматический возврат
-
4 автоматический возврат
1) Naval: automatic reset2) Music: automatical return3) Information technology: automatic rollback4) Automation: automatic return5) Robots: self-recovery (в исходное положение)6) General subject: self cancel (рычажка указателя поворота при повороте руля)7) Makarov: self-restoringУниверсальный русско-английский словарь > автоматический возврат
-
5 автоматический возврат
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматический возврат
-
6 автоматический возврат
-
7 автоматический возврат
( к нулю) self-resettingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматический возврат
-
8 автоматический возврат в исходное положение
автоматический возврат в исходное положение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический возврат в исходное положение
-
9 автоматический возврат (рабочих органов) в исходное положение
Automation: automatic recoveryУниверсальный русско-английский словарь > автоматический возврат (рабочих органов) в исходное положение
-
10 автоматический возврат в исходное положение
1) Automobile industry: automatic reset2) Mechanics: automatic recovery3) Automation: (рабочих органов) automatic recoveryУниверсальный русско-английский словарь > автоматический возврат в исходное положение
-
11 автоматический возврат вызова
1) Computers: automatic call back, automatic call return2) Network technologies: ACBУниверсальный русско-английский словарь > автоматический возврат вызова
-
12 автоматический возврат каретки
1) Computers: automatic carriage return2) Metallurgy: automatic trolley return (волочильного стана)Универсальный русско-английский словарь > автоматический возврат каретки
-
13 автоматический возврат тонарма
Household appliances: auto homing tone armУниверсальный русско-английский словарь > автоматический возврат тонарма
-
14 возврат
1. м. reset, return, restore2. м. return, recycling, reinjection -
15 автоматический
1) automatic
2) self-acting
3) unattended
4) <engin.> unmanned
– автоматический возврат
– автоматический выброс
– автоматический графопостроитель
– автоматический контроль
– автоматический радиокомпас
– автоматический регистратор
– автоматический тормоз
– включатель автоматический
– выключатель автоматический
– двухпозиционный автоматический
– изодромный автоматический
– комплексный автоматический
– контроль автоматический
– пеленгатор автоматический
– перенос автоматический
– перфоратор автоматический
– потенциометр автоматический
– режим автоматический
– спутник автоматический
– телефон автоматический
– транзит автоматический
– упор автоматический
– уровнемер автоматический
автоматический измерительный мост — automatic bridge
автоматический построитель кривых — variplotter
автоматический смазочный прибор — self-oil feeder
автоматический телефонный аппарат — dial telephone set
ввод резерва автоматический — automatic standby activation
измерительный автоматический прибор — self-balancing potentiometer
контроллер влажности автоматический — <comput.> automatic humidity regulator
распределитель топлива автоматический — <engin.> automatic fuel distributor
регулятор влажности автоматический — <comput.> automatic moisture regulator
регулятор воздушный автоматический — <engin.> automatic air regulator
регулятор напряжения автоматический — automatic voltage regulator
регулятор температуры автоматический — <comput.> automatic temperature regulator
релейный автоматический регулятор — bang-bang controller
спутник автоматический без людей — <cosm.> unmanned robot satellite
статический автоматический регулятор — nonzero-static-error controller
-
16 возврат
1) recover
2) recovery
3) < railways> reset
4) restitution
5) retrace
6) return
7) reversion
– автоматический возврат
– включение на возврат
– возврат агломерата
– возврат в атмосферу
– возврат каретки
– возврат луча
– возврат нуля
– возврат стека
– возврат тепла
– возврат уноса
– ручной возврат
возврат в исходное положение — <engin.> reset
возврат к началу цикла — loop back
возврат уноса в топку — ash reinjection
-
17 возврат
1. return2. resetРусско-английский словарь по информационным технологиям > возврат
-
18 автоматический пуск электроагрега при отказе сети и возврат нагрузки на сеть без перерыва электроснабжения
автоматический пуск электроагрега при отказе сети и возврат нагрузки на сеть без перерыва электроснабжения
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический пуск электроагрега при отказе сети и возврат нагрузки на сеть без перерыва электроснабжения
-
19 возврат в исходное положение после срабатывания
возврат в исходное положение после срабатывания
(автоматического выключателя в котором есть кнопка RESET)
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное положение после срабатывания
-
20 возврат
return
- в рабочее состояние (о детали после ремонта) — placing back in working condition
the item is repaired and placed back in working condition.
- в режим — return to... mode
ons returns to omega mode of operation.
- на луч грм, автоматический — automatic return /guidance back/ to glide slope beamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > возврат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматический возврат — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic reset … Справочник технического переводчика
автоматический возврат — automatinė grįžtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic reset; automatic return vok. automatisches Rückstellen, n rus. автоматический возврат, m pranc. retour automatique, m … Automatikos terminų žodynas
автоматический возврат в исходное положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic reset … Справочник технического переводчика
Автоматический возврат каретки буквопечатающего телеграфного аппарата — 15. Автоматический возврат каретки буквопечатающего телеграфного аппарата Возврат каретки и перевод строки рулонного телеграфного аппарата после печати установленного числа знаков в строке, совершающиеся автоматически, без приема управляющих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический возврат каретки — automatinė vežimėlio grįžtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic carriage return vok. automatischer Wagenrücklauf, m rus. автоматический возврат каретки, m pranc. retour du chariot automatique, m … Automatikos terminų žodynas
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический пистолет Стечкина — АПС Тип: Автоматический пистолет Страна … Википедия
автоматический пуск электроагрега при отказе сети и возврат нагрузки на сеть без перерыва электроснабжения — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN AMF with no break return … Справочник технического переводчика
возврат в исходное положение после срабатывания — (автоматического выключателя в котором есть кнопка RESET) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN resetting after a fault trip … Справочник технического переводчика
Логический возврат каретки буквопечатающего телеграфного аппарата — 16. Логический возврат каретки буквопечатающего телеграфного аппарата Автоматический возврат каретки рулонного телеграфного аппарата в заданной части строки при приеме установленных кодовых комбинаций, отличных от комбинаций «возврат каретки» и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Персональный автоматический транспорт — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия